音韻

母音　a/ɐ/ e/ɛ/ i/ɪ/ y/ʏ/ o/ɔ/ u/ʊ/
子音　h k g r/ɾ/ x/x/ w/Ɣ/ q/ŋ/ t d s z n p b f v m

文法

名詞

天 qiraka
天たち qirako

天が qiraka
天たちが qirako

天の qiraki
天たちの qirake

天を qiraky
天たちを qiraku

天は　fa qiraka, qiraka fi
天たちは fa qirako, qirako fi
天をば　fa qiraky, qiraky fi
天たちをば fa qiraku, qiraku fi

天も ma qiraka, qiraka mi
天たちも ma qirako, qirako mi
天をも ma qiraky, qiraky mi
天たちをも ma qiraku, qiraku mi

天こそ kasa qiraka, qiraka kisi
天たちこそ kasa qirako, qirako kisi

of 天 qa qiraki
of 天たち qa qirake

天を使って xa qiraky, qiraky xi
天たちを使って xa qiraku, qiraku xi

天において ha qiraky, qiraky hi
天たちにおいて ha qiraku, qiraku hi

天に・へ na qiraky, qiraky ni
天たちに・へ na qiraku, qiraku ni

天によって・のため za qiraky, qiraky zi
天たちによって・のため za qiraku, qiraku zi

天のために・へ va qiraky, qiraky vi
天たちのために・へ va qiraku, qiraku vi

天から　kara qiraky, qiraky kiri
天たちから kara qiraku, qiraku kiri

天まで　mada qiraky, qiraky midi
天たちまで mada qiraku, qiraku midi

AとB　A dede B
AたちとBたち A-o dede B-o

天と（一緒に） dada qiraky, qiraky didi
天たちと（一緒に） dada qiraku, qiraku didi

天と（引用）　tata qiraka, qiraka titi
天たちと（引用） tata qirako, qirako titi

天とか　taka qiraka, qiraka tiki
天たちとか taka qirako, qirako tiki

天より（ほど）　zara qiraky, qiraky ziri
天たちより（ほど） zara qiraku, qiraku ziri

天さえ　safa qiraka, qiraka sifi
天たちさえ safa qirako, qirako sifi
天をさえ　safa qiraky, qiraky sifi
天たちをさえ safa qiraku, qiraku sifi

天のみが　nama qiraka, qiraka nimi
天たちのみが nama qirako, qirako nimi
天のみを nama qiraky, qiraky nimi
天たちのみを nama qiraku, qiraku nimi

天などが nada qiraka, qirako nidi
天たちなどが nada qirako, qirako nidi
天などを nada qiraky, qiraky nidi
天たちなどを nada qiraku, qiraku nidi

天ほど(くらい) fada qiraka, qiraka fidi
天たちほど(くらい) fada qirako, qirako fidi

天のほかに faka qiraka, qiraka fiki　
天たちのほかに faka qirako, qirako fiki

天どころか dara qiraka, qiraka diri
天たちどころか dara qirako, qirako diri

天ごとに gata qiraka, qiraka giti
天たちごとに gata qirako, qirako giti

天みたいに mata qiraka te, qiraka miti te
天たちみたいに mata qirako te, qirako miti te

天みたいだ mata qiraka, qiraka miti
天たちみたいだ mata qirako, qirako miti

天みたいな qa mata qiraka, qiraka miti qi
天たちみたいな qa mata qirako, qirako miti qi

天に・へ等の qa na qiraky, qiraky ni qi
天たちに・へ等の qa na qiraku, qiraku ni qi

天に・へ等は/も fa/ma na qiraky, qiraky ni fi/mi
天たちに・へ等は/も fa/ma na qiraku, qiraku ni fi/mi

天のみ/などの qa nama/nada qiraka, qiraka nimi/nidi qi
天たちのみ/などの qa nama/nada qirako, qirako nimi/nidi qi

天のみ/などに・へ等 na nama/nada qiraka, qiraka nimi/nidi ni
天たちのみ/などに・へ等 na nama/nada qirako, qirako nimi/nidi ni

天のみ/などに・へ等の qa na nama/nada qiraka, qiraka nimi/nidi ni qi
天たちのみ/などに・へ等の qa na nama/nada qirako, qirako nimi/nidi ni qi

天に・へ等さえ/のみ/など safa/nama/nada na qiraky, qiraky ni sifi/nimi/nidi
天たちに・へ等さえ/のみ/など safa/nama/nada na qiraku, qiraku ni sifi/nimi/nidi

冠詞

定冠詞　ta to ti te ty tu

数詞

0 nura
1-9 tasa, maka, piqa, sima, tera, rafa, hama, hapa, kuqa
10 kura 100 rona 1000 hina
1,0000 miha
1,0000,0000 hiha
1,0000,0000,0000 diha
1,0000,0000,0000 kiha

第(目) -pa

代名詞

私　maha あなた　saha 您 zaha 彼　kaha 彼女　koha 誰　gaha
私達　maho 咱们 maso あなた達 saho 您逹 zaho　彼ら　kaho 彼女達　koho

これ　tiha それ　teha あれ　taha どれ　daha 何　naha
この　tihi その　tehi あの　tahi どの　dahi 何の nahi
ここ　tixa そこ　texa あそこ　taxa どこ　daxa

こう　tiwi そう　tewe ああ　tawa どう　dawa
こうだ tiwi, tiwi こんな qa tiwi, tiwi qi こんなもの mana tiwi, tiwi mina

このくらい tigi そのくらい tege あのくらい taga どのくらい daga
このくらいだ tigi, tigi このくらいな qa tigi, tigi qi このくらいなもの mana tigi, tigi mina

いつ　nata いつに　ha naty, naty hi
いくつ　naka いくつの　naki
いくら　nara いくらの　nari
なぜ　naze なぜであるか ka naze, naze ki

-か　ka

動詞

する　sa
なる　na
ある　ha
いる　va
だ　da
（天だ　da qirake, qiraka da）
あげる wera
くれる kyra
もらう bora

自動 -ra
他動 -sa

人称

する私　sa, sa
する私達　so, so
する君　si, si
する君達　se, se
する彼　sy, sy
する彼等　su, su

活用形

し　sa, so, si, se, sy, su
し(連用形) sa
し(名詞化)　sa, so, si, se, sy, su
しない　na sa, sa ni
した　ta sa, sa ti
しなかった、していない　ma sa, sa mi
しろ君　da si, si di
するな　da na sa, sa ni di
しよう　za sa, sa zi

助動詞

している（進行）　ha sa, sa hi
している（存続）　xa sa, sa xi
される　ra sa, sa ri
できる　daka sa, sa diki
させる　sa sa, sa si
して良い　zaza sa, sa zizi
しなくても良い zaza na sa, sa ni zizi
してはだめ　zaqa sa, sa ziqi
しなければならない　masa sa, sa misi
する必要がある　paza sa, sa pizi
する勇気がある　zaka sa, sa ziki
したい　fasa sa, sa fisi
して欲しい　tafa sa, sa tifi
してしまう　sava sa, sa sivi
すべきだ　baka sa, sa biki
するはずだ　faza sa, sa fizi
するつもりだ(予定だ)　taza sa, sa tizi
する方が良い　faqa sa, sa fiqi
するかもしれない　kama sa, sa kimi
するしかない(するのみ)　nama sa, sa nimi
すればよい　baza sa, sa bizi

するみたいに　mata sa te, sa miti te
するみたいだ　mata sa, sa miti
するみたいな　qa mata sa, sa miti qi

するのが良い　waxa sa, sa wixi
しやすい　zasa sa, sa zisi

接続

して　sa te, sa te
するか　ka sa, sa ki
すれば　ba sa, sa bi
するけど　dama sa, sa dimi
いくら…しても　tama sa, sa timi
するから　gara sa, sa giri
するまま　mama sa, sa mimi
すると　dada sa, sa didi
すると(引用)　tata sa, sa titi
するとか　taka sa, sa tiki
するなど　nada sa, sa nidi
するほど(するくらい)　fada sa, sa fidi
するほかに(する以外に)　faka sa, sa fiki
するどころか dara sa, sa diri

形容詞
（人称無し）

良し　ha, ha
良き天　qiraka qa ha, ha qi qiraka
良、良く　ha
良く(副詞化)　ga ha, ha gi
良(名詞化)　ha za
良くない　na ha, ha ni
良かった　ta ha, ha ti
良くなかった　ma ha, ha mi

良くて　ha te, ha te
良いか　ka ha, ha ki
良ければ　ba ha, ha bi
良いけど　dama ha, ha dimi
いくら…良くても　tama ha, ha timi
良いから　gara ha, ha giri
良いと(引用)　tata ha, ha titi
良いまま　mama ha, ha mimi

連体修飾

する　qa sa, sa qi
良き　qa ha, ha qi

するということが　kata sa, sa kita
するということを　katy sa, sa kity

するもの/ことが　mana sa, sa mina
するもの/ことを　many sa, sa miny

良いということが kata ha, ha kita
良いもの/ことが mana ha, ha mina

するので　za katy sa, sa kity zi
することで　xa katy sa, sa kity xi
することのみが nama kata sa, sa kita nimi
　
するところが　tara sa, sa tira

するときが　tapa sa, sa tipa

間投詞

...よ　...ho
...ね　...ne
...な　...na
...さ　...sa
...ぞ　...zo
...ぜ　...ze

変換

名詞 -> 動詞 -a
動詞 -> 名詞 -a

名詞 -> 形容詞 da -a, -a da
形容詞 -> 名詞 za

動詞 -> 形容詞 ha -a, -a hi
形容詞 -> 動詞 na/sa ga, gi na/sa

名詞 -> 副詞 da -a te, -a da te
副詞 -> 名詞 kata na/sa, na/sa kita

動詞 -> 副詞 -a te
副詞 -> 動詞 na/sa

形容詞 -> 副詞 ga, gi
副詞 -> 形容詞 -