v4.0のC#で直接DirectXを呼出すと
FileLoadExceptionになってしまいますから、
プロジェクトにApp.configを追加して、下記を追加すればOKです↓
<startup useLegacyV2RuntimeActivationPolicy="true">
  <supportedRuntime version="v4.0" sku = ".NETFramework,Version=v4.0"/>
  <supportedRuntime version="v2.0.50727"/>
</startup>
ソース(中国語)です： https://blog.csdn.net/aiyan1111111/article/details/52870575